that vs. which

that はその文章に不可欠な節を導き，目的語を特定する。
ｗhichは単に付加的な情報を表す。

判別法

文章から　その節を除いてみる

残った文章が明快なら　~, which~ とつなげれば良い

意味不明なら　カンマ　でつなげず　~that ~ で。


科学者・技術者のための英語論文の書き方　東京化学同人　ｐ167

correct accurate exact precise の違い

まず、correct以外の3つです。

ニュアンスの差は微妙で、下記のような感じです。あくまで個人的な感覚ベースです。

(1)～(3)の順に差が大きいです。

(1)定量的 precise >> accurate > exact 定性的

⇒ニュアンスの差はありますが、いずれも定量的にも定性的にも使えます。

(2)意識的・能動的 precise > exact > accurate 客観的

⇒意識的に正確にしようとする主体が存在する場合、exactやaccurateはあまり用いません。

(3)正確さ precise > exact > accurate 

⇒一応順位をつけてみましたがほとんど違いはありません。

最後に、correctは真偽のニュアンス（白黒つける感じで、間はない）が強く、正確さの度合いを表すわけではないので他とは別物と考えてください。

開始のページのみ表示

ユサコ株式会社 EndNote サポート担当の方へ

　Output style　について一点質問があります。

　References で　最初のページのみを記載する形式があります。

　例えば　～～, J. Org. Chem., 2011, 8, 256　など

　この場合，Style Manager で　Output styleを編集することになると思いますが，template をいじってみても最初のページだけにすることができません。256-266　のようになってしまいます。　

----------------------

ページ番号はTemplatesではなく、
編集画面の左側ツリーにあります[Page Numbers]
で設定いたします。

上から、このように表示します。
1. レコード表記そのまま
2. 最初のページだけ
3. 変更がある桁だけ
4. 最初の2桁と変更がある桁だけ
5. 全て
6. 雑誌だけ最初のページ、他は全て

佐藤様の場合、2. が適当かと存じます。

Izumori (2006) developed ...とするには

まず，Izmori (Izumori, 2006) developed ... と入れておいて(Izumori, 2006) の部分を選択，右クリック→ Edit Citation → Exclude Year で　(Izumori)　になる。

UCDavisの先生

日本人なので英語わかりやすかった。

気がついた点

Let's go back the isuue of XXX

you can see, ~

Poison, Natural toxin 

Toxicant, unnatural

succumb to ~, ~で死ぬ（屈するということ）

terminate, ban, prohibit  禁止する(たくさんあるな）

palatability パラタビリティー嗜好性

malathion マラサイオン

Ukraine ユークレイン

chloracne クロラクネ

carcinogen カシノジェン

amine アメイン

pulmonary  ポルモナリー

poultry　ポウトリー

Exploratory research

Exploratory research 探索研究　とは、まだデータが十分に揃っていない段階での、ハイリスクで、予備的、あるいは本研究のための準備研究を意味する。

Considerable vs Appreciable

Considerable vs Appreciable - What's the difference?

 

As adjectives the difference between considerable and appreciable is that considerable is significant; worth considering while appreciable is capable of being appreciated or estimated; large enough to be estimated; perceptible; considerable. 

considerable　有意な，考慮する価値がある
appreciable　評価することができる，評価するのに充分大きい，気がつく

強さは　considerable　＞　appreciable　だろうか。

Among aldohexose stereoisomers, the rare sugars D-allose, D-talose, and L-idose showed considerable growth inhibition in C. elegans.

あまり効果が強くないということを言いたいのだが..
appreciable　か？　あまり　appreciable effect って見たことないな。

タイトルのイタリック

タイトルの学名がイタリックにできないでいた。

リストをダブルクリックして出る編集画面から，イタリックに編集できることを発見

ただし，これはなぜかEndoNoteのリストには反映されない。

アウトプットスタイル

サイトからダウンロードできるアウトプットスタイル，全然細かいところ合ってない！
似たようなのを探して一から作る方が早い。

mechanismの言い方

We examine 

the mechanisms responsible for X-induced growth inhibition.

あるいは

the mechanisms by which X inhibit nematode growth. 

X　は活性物質

論文にはthe mechanisms of X-induced growth inhibition の例もあるが上の方がよいのか？英文校閲で直された